-
1 могҗиза иясе
= могҗизалар күрсәтүче1) чудотво́рец2) волше́бник -
2 могҗизалар күрсәтүче
-
3 мог ... остаться
Мог (бы) остаться-- It was verified that any residual adhesive that might have remained on the cylinder when the tape was removed had a negligible effect on the mass measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мог ... остаться
-
4 мог бы
Мог бы -- 1. might (+ present perfect): а) действие, которое, возможно, произошло; б) действие, которое могло бы произойти, если бы было выполнено некоторое условие; 2. might (+ infinitive passive) действие, которое могло бы произойти, если бы было выполнено другое действие; 3. might possibly (+ infinitive passive); 4. could possibly (+ present perfect), could (+ infinitive passive) действие, которое могло бы произойти, но не произошло по тем или иным причинам; 5. it would be possible (+ inf.); 6. it would have been possible (+ inf.) действие представляет собой одну из двух или нескольких возможностейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мог бы
-
5 мог
мог < см. также мочь -
6 могҗиза
сущ.чу́до; волшебство́; чудеса́ мн.сиңа бер зур могҗиза сөйлим — расскажу́ тебе́ вели́кое чу́до
сәламәтләнүем могҗиза кебек булды — моё выздоровле́ние бы́ло как чу́до
- могҗиза иясесәнгать могҗизалары — чудеса́ иску́сства
- могҗизалар күрсәтүче
- могҗиза кебек
- могҗиза күрсәтә торган
- могҗизаның могҗизасы
- нинди могҗиза бу? -
7 мог
I1) дело; надобность;мог кӧ суас — если возникнет надобность; мог ни шог тӧдтӧг — не зная никаких забот; могӧн петавны кодкӧ ордӧ — сходить к комунибудь по делу; могтӧг шӧйтны — слоняться без дела; кодлы кутшӧм мог миянӧдз! — кому какое дело до нас! менам тэ дорӧ эм ыджыд мог — у меня к тебе большое делоыджыд мог — важное дело;
2) задача; задание, поручение; миссия;ас водзӧ сувтӧдны ( или пуктыны) мог — поставить перед собой задачу; медыджыд могыс сыын, мед... — основная задача в том, чтобы...; тайӧ могсӧ вӧлі сӧлӧдӧма посол вылӧ — эта миссия была возложена на послакывкутана мог — ответственное задание;
3) просьба;IIсокр. ф. от мед ог -
8 могӧн
по делу; с просьбой;могӧн аддзӧдлыны — повидать по делу; кутшӧм могӧн татчӧ воин? — ты по какому делу сюда прибыл? ме тэ дорӧ ыджыд могӧн вои — я пришёл к тебе с большой просьбой; менӧ мам ыстыліс могӧн — меня мать послала по делуас могӧн — по личному делу, по своему делу;
-
9 могҗизалы
прил.чудоде́йственный; чудотво́рный; соверша́ющий чудеса́; волше́бныймогҗизалы көч — чудоде́йственная си́ла
могҗизалы табигать — чудотво́рная приро́да
врачның могҗизалы куллары — чудотво́рные (чудоде́йственные) ру́ки врача́
могҗизалы гармун — волше́бная гармо́нь
-
10 мог
1) дело, надобность; кытшöм \могöн тэ локтiн? по какому делу ты пришёл?; менам эм тiян дынö öтiк \мог у меня есть к вам одно дело; лöсьöтны \мог ветлыны сосед ордö найти повод сходить к соседу 2) цель; задача; задание, поручение; миян одзын сулалö \мог... перед нами стоит задача... -
11 МОГ
-
12 могҗиза булдыру
твори́ть чудеса́ул - могҗиза булдырырлык кеше — он спосо́бен твори́ть чудеса́
-
13 мог бы
vgener. (selline hoop võinuks pealuu purustada - такой удар мог бы разбить / раздробить череп) võinuks -
14 могілкі
-
15 могҗизаның могҗизасы
чу́до из чуде́с -
16 мог
-
17 МОГ
Геофизика: метод обращённых годографов -
18 МОГ
1) Oil: метод обращённых годографов2) oil&gas: walkaway VSP3) Politico-military term: многонациональная оперативная группа многонациональные оперативные силы -
19 мог (бы) иметь
Colloquial: coulda (could have) -
20 мог (бы) сделать
Colloquial: coulda (could have)
См. также в других словарях:
МОГ — муфта оптическая городская физ. МОГ Международное общество по проблемам артериальной гипертензии организация МО МОг массированный огонь арт. МО … Словарь сокращений и аббревиатур
мог — МОГ, могла. прош. вр. от мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мог — был в силах, был способным, был в состоянии Словарь русских синонимов. мог прил., кол во синонимов: 4 • барбуля (1) • … Словарь синонимов
могікан — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
могіканин — іменник чоловічого роду, істота представник індіанського племені … Орфографічний словник української мови
могіканка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
могікани — ка/н, мн. (одн. могіка/н, а, ч.; могіка/нка, и, ж.). 1) Вимерле плем я північноамериканських індіанців; представники цього племені. 2) перен. Останні або найстаріші представники когось, чогось … Український тлумачний словник
мог. — м. мог. могила … Словарь сокращений и аббревиатур
МОГ — Что есть мога. Перм. Изо всех сил. СРНГ 18, 189. Могом могущий. Сиб. Огромный, очень больших размеров. ФСС, 113 … Большой словарь русских поговорок
МОГ — геофиз. метод обращенных годографов walkaway VSP … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
могҗиза — 1. Дини һәм мифик күзаллаулар буенча: табигать законнарына бәйле булмаган, табигатьтән өстен көч һәм шул көч ярдәмендә барлыкка килгән хәл, күренеш 2. Гаҗәпләнерлек, искитәрлек нәрсә, көтмәгәндә, уйламаганда күз алдына килеп баскан, гадәти… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге